How to Say Thank You in Japanese

In Japanese, gratitude isn’t just a phrase — it’s a reflection of respect, humility, and human connection.

Table of Contents

Why Gratitude Matters in Japanese Language

Gratitude is deeply embedded in Japanese society. From everyday interactions to formal business settings, expressing thanks isn’t just a habit — it’s a form of emotional and social harmony.

Saying “thank you” in Japanese language correctly helps you avoid awkwardness and shows cultural respect.

Essential Phrases to Say Thank You in Japanese

Here are the most commonly used expressions of gratitude:

Formal Ways to Say Thank You

Formality is a cornerstone of Japanese communication. Use these in professional or respectful situations:

1. ありがとうございます

Polite, safe, and respectful — perfect for most situations.

2. どうもありがとうございます

A deeper level of thanks, ideal for customer service, older people, or authority figures.

3. 恐れ入ります (Osore Irimasu)

Used when you’re deeply grateful or need to show humility, especially in business contexts.

4. 拝謝申し上げます

This extremely formal written phrase is found in business emails, speeches, and ceremonial addresses.

Casual & Friendly Thanks

When talking with close friends or people your age, keep it light and casual:

• ありがとう (Arigatou) – The go-to casual thanks.
• どうも (Doumo) – Even shorter. Think of it as “thanks!”
• あざっす (Azassu) – Slangy, spoken by younger people. Equivalent to “’preciate it.”

You might hear combinations like “サンキュー” (sankyuu — borrowed from English “thank you”) especially among teens or in pop culture.

Thanking in Work & Professional Settings

Japanese workplaces expect you to show constant gratitude, even for small favors:

• すみません (Sumimasen) can act as a “thank you” when someone inconveniences themselves for you.
• Use ありがとうございます when accepting guidance or feedback.
• 恐れ入ります can soften requests, e.g., “恐れ入りますが、こちらをお願いできますか？” (“Excuse me, but could I ask you to handle this?”)

Cultural Nuances Behind Japanese Gratitude

In Japan, saying thank you isn’t just about being polite—it’s about social harmony. Here’s how gratitude plays into cultural values:

🙇 Hierarchy & Humility

The more formal the phrase, the more you recognize status. That’s why “gozaimasu” and “osore irimasu” exist.

👨‍👩‍👧 Close Friends vs Strangers

You might say “arigatou” to a friend, but with a stranger or elder? Use the full “arigatou gozaimasu” to avoid sounding disrespectful.

😅 Saying “Sorry” as “Thanks”

In Japan, すみません bridges apology and gratitude. If someone goes out of their way, this doubles as a humble thank you.

What to Avoid When Saying Thanks

• Don’t mix up politeness levels — Using casual “arigatou” in business could seem rude.
• Don’t overuse “sumimasen” — While polite, it can sometimes feel overly apologetic.
• Avoid English unless appropriate — “Sankyuu” is okay with friends, not bosses.

Real-Life Examples

At a Convenience Store

You: ありがとうございます！
Clerk: またお越しくださいませ〜 (Please come again!)

Receiving a Gift from a Friend

You: わあ、ありがとう！嬉しい〜！
Them: どういたしまして〜！

At Work After a Favor

You: 恐れ入ります。お時間いただきありがとうございます。
Manager: いえいえ、こちらこそ。

FAQ: Thank You in Japanese

What’s the most polite way to say thank you?

“どうもありがとうございます” or “ありがとうございます” depending on context.

Can I say “sumimasen” instead of “thank you”?

Yes — when someone makes an effort or helps you, it acts like “thank you for the trouble.”

Is “arigatou” too casual?

It depends. With friends, it’s perfect. In formal or unfamiliar settings, add “gozaimasu.”

What’s a good thank-you phrase for written notes?

Use 拝謝申し上げます or 心より感謝申し上げます in formal writing.

Final Thoughts

Learning to say thank you in Japanese language is more than vocabulary—it’s cultural fluency. Whether you’re visiting Japan, watching anime, or communicating with Japanese coworkers, mastering the many ways to show gratitude will boost your respect and connection.

Thankfulness is one of the most important steps toward understanding Japanese culture.

So go ahead—next time someone opens a door or helps you out, respond with a heartfelt ありがとうございます. You’ll be amazed how far a little gratitude can take you.