TL;DR
| Turkish | Meaning | Best Use |
|---|---|---|
| Teşekkür ederim | Thank you | Neutral and polite |
| Teşekkürler | Thanks | Everyday conversation |
| Çok teşekkür ederim | Thank you very much | Stronger gratitude |
| Sağ ol | Thanks | Casual, singular |
| Sağ olun | Thank you | Polite or plural |
| Çok sağ ol | Thanks a lot | Warm and casual |
| Çok sağ olun | Thank you very much | Warm and polite |
| Eline sağlık | Thanks for your effort / delicious | Informal, often after food |
| Elinize sağlık | Thanks for your effort / delicious | Polite or plural |
| Allah razı olsun | May God reward/bless you | Religious or heartfelt gratitude |
| Minnettarım | I am grateful | Deep or formal gratitude |
| Eyvallah | Thanks / alright / got it | Very informal, context-dependent |
If you learn only three phrases, start with:
Teşekkür ederim → Teşekkürler → Sağ ol
Table of Contents
Open Table of Contents
- How Do You Say Thank You in Turkish?
- How to Pronounce Teşekkür Ederim
- Teşekkür Ederim vs. Teşekkürler
- How to Say Thank You Very Much in Turkish
- Sağ Ol: The Casual Way to Say Thanks
- 12 Natural Ways to Say Thank You in Turkish
- Formal vs. Informal Thank You in Turkish
- Thank You for Your Help in Turkish
- Thank You for the Gift
- Thank You for the Food
- Thank You in a Restaurant
- Thank You After Getting Directions
- Thank You After a Compliment
- Thank You in Turkish Text Messages
- How to Say You’re Welcome in Turkish
- Mini Dialogues
- Common Mistakes When Saying Thank You in Turkish
- Which Turkish Thank-You Phrase Should You Use?
- FAQ
- How do you say thank you in Turkish?
- How do you say thanks in Turkish?
- How do you say thank you very much in Turkish?
- What does sağ ol mean?
- What is the polite version of sağ ol?
- What is the difference between teşekkür ederim and teşekkürler?
- How do you respond to thank you in Turkish?
- What does elinize sağlık mean?
- Can I say teşekkürler to a stranger?
- Is eyvallah the same as thank you?
- Final Thoughts
- References
How Do You Say Thank You in Turkish?
The safest and most widely useful phrase is:
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim
Meaning: Thank you
A simple learner-friendly pronunciation guide is:
teh-shek-KOOR eh-deh-REEM
The Turkish spelling may look difficult at first, especially because of ş and ü, but the phrase becomes much easier after you hear and repeat it a few times.
You can use teşekkür ederim with:
- strangers
- shopkeepers
- restaurant staff
- teachers
- coworkers
- older people
- people you have just met
- friends when you want to sound especially sincere
Examples:
Teşekkür ederim.
Thank you.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Thank you for your help.
Teşekkür ederim, çok naziksiniz.
Thank you, you are very kind.
Because it is polite without sounding unusually formal, teşekkür ederim is the best default phrase for beginners.
How to Pronounce Teşekkür Ederim
The phrase can be broken into two parts:
teşekkür + ederim
A rough English-friendly guide is:
teh-shek-KOOR eh-deh-REEM
Listen again:
Teşekkür ederim
Pay special attention to these Turkish sounds:
- ş sounds like sh in shoe
- ü is similar to German ü or French u
- Turkish r is lighter than a typical American English R
- each written vowel is pronounced
Do not pronounce teşekkür like:
tee-shek-er
The ü sound is different from English oo or uh.
Teşekkür Ederim vs. Teşekkürler
Both expressions mean “thank you,” but they feel slightly different.
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim
This is the fuller expression.
Use it when you want to sound:
- polite
- respectful
- sincere
- neutral
Example:
Yardımınız için teşekkür ederim.
Thank you for your help.
Teşekkürler
Teşekkürler
This is shorter and closer to English thanks.
It works very well in normal everyday conversation.
For learners, a useful rule is:
Teşekkür ederim = safest polite choice
Teşekkürler = shorter everyday choice
How to Say Thank You Very Much in Turkish
To make your gratitude stronger, add çok, meaning very or a lot.
Çok teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim
Meaning: Thank you very much
Rough pronunciation:
chok teh-shek-KOOR eh-deh-REEM
Examples:
Çok teşekkür ederim.
Thank you very much.
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Thank you very much for your help.
Hediyen için çok teşekkür ederim.
Thank you very much for your gift.
You can also say:
Çok teşekkürler
Çok teşekkürler
This means thanks a lot or many thanks.
Sağ Ol: The Casual Way to Say Thanks
Another extremely common expression is:
Sağ ol
Sağ ol
Meaning: Thanks
Literally, the expression is connected with the idea of being well / staying healthy, but in everyday conversation it functions naturally as a way to thank someone.
Use sağ ol mainly with:
- friends
- classmates
- siblings
- people your age
- people you know well
Example:
Sağ ol, çok yardımcı oldun.
Thanks, you were very helpful.
Sağ olun
Sağ olun
This is the polite or plural version.
Use it when:
- speaking respectfully to one person
- addressing an older person
- thanking several people
Example:
Çok sağ olun.
Thank you very much.
A useful distinction is:
| Phrase | Use |
|---|---|
| Sağ ol | informal singular |
| Sağ olun | polite singular or plural |
| Çok sağ ol | thanks a lot, informal |
| Çok sağ olun | thank you very much, polite |
12 Natural Ways to Say Thank You in Turkish
1. Teşekkür ederim
Teşekkür ederim
Thank you
The safest all-purpose choice.
2. Teşekkürler
Teşekkürler
Thanks
Shorter and common in everyday conversation.
3. Çok teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim
Thank you very much
Use when you want to emphasize your gratitude.
4. Çok teşekkürler
Çok teşekkürler
Thanks a lot / Many thanks
Friendly and common in conversation or messages.
5. Sağ ol
Sağ ol
Thanks
Casual and warm.
6. Sağ olun
Sağ olun
Thank you
Polite or plural form of sağ ol.
7. Çok sağ ol
Çok sağ ol
Thanks a lot
Warm and informal.
8. Çok sağ olun
Çok sağ olun
Thank you very much
A respectful, warm expression.
9. Eline sağlık
Eline sağlık
Literally:
Health to your hand
But this is not normally translated word-for-word.
It is used to praise and thank someone for something they have made or done with their hands, especially food.
Natural English equivalents include:
- That was delicious.
- Thanks for making this.
- Great job.
- Thanks for your effort.
Elinize sağlık
Elinize sağlık
This is the polite or plural version.
Use it when addressing:
- an older person
- someone you do not know well
- several people
10. Minnettarım
Minnettarım
I am grateful
This is much stronger than an everyday thank you.
Example:
Yardımınız için minnettarım.
I am grateful for your help.
It can sound too serious for something small like receiving change in a shop.
11. Allah razı olsun
Allah razı olsun
A natural English interpretation is:
May God be pleased with you / May God reward you
This is a religious and heartfelt way of expressing gratitude.
Because it carries religious meaning, learners should use it when the social context makes it appropriate rather than treating it as a universal replacement for teşekkür ederim.
12. Eyvallah
Eyvallah
Eyvallah is a highly context-dependent informal expression.
Depending on the situation, it can communicate ideas such as:
- thanks
- alright
- okay
- understood
- respect
- goodbye
It is not the best phrase for a beginner to use in formal situations.
Formal vs. Informal Thank You in Turkish
Choosing the right expression depends on who you are speaking to.
| Situation | Good Choice |
|---|---|
| Stranger | Teşekkür ederim |
| Older person | Teşekkür ederim / Sağ olun |
| Teacher | Teşekkür ederim |
| Business contact | Teşekkür ederim |
| Restaurant staff | Teşekkür ederim / Teşekkürler |
| Friend | Teşekkürler / Sağ ol |
| Close family member | Sağ ol / Teşekkürler |
| Someone who cooked for you | Elinize sağlık / Eline sağlık |
| Deep gratitude | Çok teşekkür ederim / Minnettarım |
When in doubt, use:
Teşekkür ederim
It is almost always safe.
Thank You for Your Help in Turkish
A very useful sentence is:
Yardımınız için teşekkür ederim
Yardımınız için teşekkür ederim
Thank you for your help.
Use yardımınız when speaking politely.
With a friend or someone you address informally:
Yardımın için teşekkür ederim
Yardımın için teşekkür ederim
Thank you for your help.
Notice the difference:
- yardımın → your help, informal singular
- yardımınız → your help, polite or plural
Thank You for the Gift
Say:
Hediye için teşekkür ederim
Hediye için teşekkür ederim
Thank you for the gift.
Or more personally:
Hediyen için teşekkür ederim
Hediyen için teşekkür ederim
Thank you for your gift.
For stronger appreciation:
Hediyen için çok teşekkür ederim.
Thank You for the Food
After someone cooks for you, one of the most natural Turkish expressions is:
Elinize sağlık
Elinize sağlık
when speaking politely.
Or:
Eline sağlık
Eline sağlık
with someone you know well.
You can also combine them:
Elinize sağlık, çok teşekkür ederim.
Thank You in a Restaurant
At a restaurant, normal choices include:
Teşekkür ederim
Teşekkürler
Çok teşekkür ederim
Example:
Garson: Buyurun, hesabınız.
Here is your bill.
Müşteri: Teşekkür ederim.
Thank you.
You do not need an elaborate phrase for ordinary service interactions.
Thank You After Getting Directions
Suppose someone helps you find a place.
You can simply say:
Çok teşekkür ederim.
Or:
Yardımınız için teşekkür ederim.
Thank you for your help.
You might also say:
Sağ olun.
when speaking respectfully.
Thank You After a Compliment
If someone gives you a compliment, a natural response is:
Teşekkür ederim.
For example:
Çok güzel görünüyorsun.
You look very nice.
Teşekkür ederim.
Thank you.
You can make it warmer:
Çok teşekkür ederim, çok naziksin.
Thank you very much, you are very kind.
With polite siz:
Çok naziksiniz.
Thank You in Turkish Text Messages
In messages, social media, and informal chat, Turkish speakers may use shortened forms.
You may encounter abbreviations such as:
tşk
or:
tşkler
These come from teşekkür / teşekkürler.
However, learners are better off writing the complete word:
Teşekkürler
until they are comfortable with Turkish texting habits.
How to Say You’re Welcome in Turkish
When someone says teşekkür ederim, the most useful response is:
Rica ederim
Rica ederim
You’re welcome
Other useful responses include:
| Turkish | Natural Meaning | Tone |
|---|---|---|
| Rica ederim | You’re welcome | Standard/polite |
| Bir şey değil | It’s nothing / No problem | Casual |
| Ne demek | Don’t mention it | Friendly |
| Önemli değil | No problem | Casual |
| Her zaman | Anytime / Always | Warm |
Example:
A: Çok teşekkür ederim.
Thank you very much.
B: Rica ederim.
You’re welcome.
Mini Dialogues
At a Café
Garson: Kahveniz, buyurun.
Here is your coffee.
Müşteri: Teşekkür ederim.
Thank you.
Garson: Rica ederim.
You’re welcome.
With a Friend
Arkadaş: Sana bir kahve aldım.
I bought you a coffee.
Sen: Sağ ol!
Thanks!
After Someone Helps You
A: Çantanı taşımana yardım edeyim.
Let me help you carry your bag.
B: Çok sağ ol.
Thanks a lot.
After Dinner
Misafir: Elinize sağlık, yemek çok güzeldi.
Thank you for the meal; it was delicious.
Ev sahibi: Afiyet olsun.
Glad you enjoyed it.
In a More Formal Situation
A: Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Thank you very much for your help.
B: Rica ederim.
You’re welcome.
Common Mistakes When Saying Thank You in Turkish
1. Using Sağ Ol With Everyone
Sağ ol is friendly and natural, but it is informal singular.
With someone older, a stranger, or someone you want to address politely, use:
Sağ olun
or:
Teşekkür ederim
2. Treating Elinize Sağlık as a General Thank You
Elinize sağlık is not a replacement for teşekkür ederim in every situation.
It is especially associated with appreciating someone’s effort or handiwork, particularly cooking.
After someone gives you directions, say:
Teşekkür ederim
rather than:
Elinize sağlık
3. Overusing Minnettarım
Minnettarım means I am grateful and sounds stronger than normal everyday thanks.
Use it for meaningful gratitude rather than small routine interactions.
4. Using Religious Expressions Without Context
Allah razı olsun can be very warm and meaningful, but it carries explicit religious content.
Learners should recognize it and understand it, but they do not need to use it every time they want to say thank you.
5. Forgetting Sağ Olun
Many beginners learn:
Sağ ol
but forget the polite/plural form:
Sağ olun
This form is extremely useful when interacting with people you do not know.
Which Turkish Thank-You Phrase Should You Use?
Use this quick guide:
| If… | Say… |
|---|---|
| You are not sure | Teşekkür ederim |
| You want to say “thanks” casually | Teşekkürler |
| You are talking to a friend | Sağ ol |
| You want to be respectful | Sağ olun |
| You are especially grateful | Çok teşekkür ederim |
| Someone cooked for you | Eline/Elinize sağlık |
| You feel deeply grateful | Minnettarım |
| You are in a suitable religious context | Allah razı olsun |
For most travelers and beginners:
Teşekkür ederim
will cover the majority of situations.
FAQ
How do you say thank you in Turkish?
The most common polite phrase is:
Teşekkür ederim
It means thank you.
How do you say thanks in Turkish?
A shorter everyday version is:
Teşekkürler
This is similar to English thanks.
How do you say thank you very much in Turkish?
Say:
Çok teşekkür ederim
What does sağ ol mean?
Sağ ol
is an informal way to say thanks.
Use it mainly with friends, peers, family members, and people you know well.
What is the polite version of sağ ol?
Use:
Sağ olun
It can address one person politely or several people.
What is the difference between teşekkür ederim and teşekkürler?
Teşekkür ederim is fuller and generally more polite.
Teşekkürler is shorter and similar to thanks.
Both are extremely common.
How do you respond to thank you in Turkish?
The most common polite response is:
Rica ederim
meaning:
You’re welcome.
Other possible replies include:
Bir şey değil
and:
Ne demek
What does elinize sağlık mean?
Elinize sağlık
literally refers to health to your hands, but naturally it expresses appreciation for someone’s effort, especially cooking.
After a meal, it can function like:
Thank you, that was delicious.
Can I say teşekkürler to a stranger?
Yes.
Teşekkürler is generally polite enough for ordinary everyday interactions.
If you want the safest and slightly more respectful form, use:
Teşekkür ederim
Is eyvallah the same as thank you?
Sometimes, but not exactly.
Eyvallah
can mean thanks, but depending on context it can also mean okay, alright, I understand, or function as a casual farewell.
It is much more context-dependent than teşekkür ederim.
Final Thoughts
If you want to learn how to say thank you in Turkish, don’t try to memorize every expression at once.
Start with these four:
Teşekkür ederim
— Thank you
Teşekkürler
— Thanks
Çok teşekkür ederim
— Thank you very much
Sağ ol / Sağ olun
— Thanks / Thank you
Then add expressions that are strongly connected to Turkish culture and social situations, especially:
Elinize sağlık
and:
Rica ederim
The key is choosing the phrase that fits the relationship and situation. Teşekkür ederim is the safest general-purpose option, while sağ ol feels warmer and more informal.
Once these expressions become familiar, you’ll be able to thank people naturally in shops, restaurants, homes, workplaces, and everyday conversations rather than relying on one memorized phrase.